Wywiady

Kochał przeszłość, nienawidził współczesności i obawiał się przyszłości. Rozmowa o George’u Orwellu

Kochał przeszłość, nienawidził współczesności i obawiał się przyszłości. Rozmowa o George’u Orwellu

Udostępnij:

– Orwell napisał kiedyś, że dobra proza powinna być czysta jak szyba okienna, „like a window pane”, że nie powinno być widać przez nią narzucającej się osobowości autora. I to właśnie odnalazłem na stronach jego książek – mówi wybitny tłumacz literatury angielskiej Bartłomiej Zborski.  – Czy to, że zaczął Pan tłumaczyć książki George’a Orwella wynikało z doświadczeń PRL-u? – W roku 1964 uczyłem się w czwartej klasie szkoły podstawowej. Wtedy w Warszawie istniała duża biblioteka z literaturą brytyjską prowadzona przez British Council. Jakoś udawało mi się wchodzić do niej i przeglądać książki, a proszę pamiętać, że były to czasy, gdy…

Udostępnij:
Kino i perfumy. Rozmowa z francuską reżyserką Cheyenne-Marie Carron

Kino i perfumy. Rozmowa z francuską reżyserką Cheyenne-Marie Carron

Udostępnij:

Cheyenne-Marie Carron jest mało znaną w Polsce niezależną francuską reżyserką filmową. A szkoda, bo dysponuje znakomitym warsztatem, oryginalnym stylem i proponuje konserwatywne spojrzenie na współczesność. Francuzka reżyseruje i produkuje filmy na podstawie własnych scenariuszy od 2001 roku. Jej filmografia liczy 11 tytułów. Znany w Polsce Apostoł głosi pochwałę chrześcijaństwa w kontekście islamskiego fanatyzmu. Film Patries wymierzony jest w rasizm, La Chute des hommes w terroryzm dżihadystów, La Morsure des Dieu broni farmerów w obliczu globalizacji, a Jeunesse aux coeurs ardents głosi pochwałę wojskowych cnót. Na premierę czeka Le corps sauvage o młodej łuczniczce, którą w świat tradycyjnego łowiectwa wtajemnicza dziadek….

Udostępnij:
Ograbieni z godności, ale nie z honoru. Ostatnie pożegnanie Leopolda Rząsy i Michała Zygo

Ograbieni z godności, ale nie z honoru. Ostatnie pożegnanie Leopolda Rząsy i Michała Zygo

Udostępnij:

20 października 2017 r. na Cmentarzu Wilkowyja w Rzeszowie odbędzie się uroczysty pochówek szczątków dwóch straconych przez komunistów żołnierzy rzeszowskiej AK i działaczy WiN  Michała Zygo i Leopolda Rząsy (godz. 12, wystawienie zwłok w kaplicy cmentarnej  o godz. 11). Ich szczątki oraz prezesa rzeszowskiego Okręgu WiN kpt. Władysława Koby zostały odnalezione na cmentarzu  Zwięczyca w Rzeszowie 7 września 2015 r. W 2016 roku po badaniach genetycznych potwierdzono ich tożsamość.  Pogrzeb awansowanego pośmiertnie do stopnia majora Władysława Koby odbył się 17 września 2016 r. w Przemyślu. O Michale Zygo i Leopoldzie Rząsie rozmawiam z historykiem dr. PAWŁEM FORNALEM. – Bohaterowie naszej…

Udostępnij:
Na tropie skarbów UPA. Rozmowa z pisarzem Adamem Podhajeckim

Na tropie skarbów UPA. Rozmowa z pisarzem Adamem Podhajeckim

Udostępnij:

– Większa część zrabowanych skarbów przez funkcyjnych z szeregów UPA Bandery, według historyków oraz badaczy  tematu wylądowała w Kanadzie i USA. Część integryści ukryli na Wyspach Brytyjskich oraz w dalekiej Australii. Z tego co udało mi się ustalić, część złota radykalni nacjonaliści ukraińscy musieli oczywiście oddać Niemcom, a część ukryli w Karpatach – mówi w rozmowie ze mną dr Adam Podhajecki, autor niedawno wydanej powieści Złoto UPA. – Złoto UPA to wielowątkowa powieść, którą nazwałbym romansem szpiegowskim. Czy kreując literackich bohaterów i wątki wzorował się Pan na autentycznych? –  Myślę, że Pan się zgodzi z moją tezą, że obecnie każdy…

Udostępnij:
Plakat wymaga ciężkiej pracy. Wywiad z Patrycją Longawą

Plakat wymaga ciężkiej pracy. Wywiad z Patrycją Longawą

Udostępnij:

– Plakat, jak każda dziedzina sztuki, wymaga ciężkiej pracy. Nie wolno liczyć tylko i wyłącznie na sukcesy, należy podejmować wyzwania. Uważam, że dla grafika każdy temat może być testem twórczym. Trzeba go podejmować z pełną mocą i ze świadomością tematu – mówi Patrycja Longawa. Choć zaledwie kilka lat temu obroniła dyplom na Uniwersytecie Rzeszowskim w Pracowni Grafiki Projektowej II prowadzonej przez prof. Wiesława Grzegorczyka oraz w Pracowni Druku Cyfrowego dr Joanny Janowskiej-Augustyn, ma już w swoim portfolio wiele prac z międzynarodowymi nagrodami. Artystka mieszka i tworzy w Jedliczu. – Kiedy na poważnie zajęła się pani sztuką plakatu? – W 2013…

Udostępnij:
Piotr Sobota: Niewiele możemy zdziałać w sprawie Domu Polskiego we Lwowie

Piotr Sobota: Niewiele możemy zdziałać w sprawie Domu Polskiego we Lwowie

Udostępnij:

Piotra Sobotę , rzeszowskiego dziennikarza radiowego, częściej można spotkać z mikrofonem we Lwowie niż w Rzeszowie. Za swoją wieloletnią pracę dziennikarską otrzymał sporo nagród. Ostatnio uhonorował go Światowy Kongres Kresowian “za przywracanie narodowej pamięci, prawdy o polskich Kresach”. Uroczystość miała miejsce podczas XXIII Światowego Zjazdu i Pielgrzymki Kresowian na Jasnej Górze. Piotr Samolewicz: – Ile zrealizowałeś audycji we Lwowie i na Ukrainie? Piotr Sobota: –  Na swoim kanale You Tube Piotr Sobota Moje Polskie Radio [https://www.youtube.com/channel/UCqMMFCl0IhMFxlvkyCuhACA] mam około 90 relacji. Zamieściłem nagrania z rozgłośni Polskiego Radia w Rzeszowie i w Katowicach oraz z lwowskiego radia Nezależnist, w którym funkcjonuje audycja…

Udostępnij:
Tadeusz Płużański zgłasza postulat beatyfikacji Cieplińskiego

Tadeusz Płużański zgłasza postulat beatyfikacji Cieplińskiego

Udostępnij:

Tadeusz Płużański, prezes Fundacji Łączka i autor wielu artykułów i książek o Żołnierzach Wyklętych, w rozmowie z PSO mówi, że płk. Łukasz Ciepliński zasługuje na beatyfikację. – Jak wpadł pan na trop kata Żołnierzy Wyklętych Aleksandra Dreja? – Dreja „wysypałˮ inny funkcjonariusz, Ryszard Mońko, zastępca naczelnika więzienia przy ul. Rakowieckiej w Warszawie. Mońko powiedział mi, że Drej ciągle był pijany, brał udział w egzekucjach w więzieniu mokotowskim. Mońko był rozmowny, jeśli chodzi o innych, bo chciał odsunąć od siebie wszelkie zarzuty. – Czy Drej uczestniczył 1 marca 1951 roku w egzekucji członków IV Zarządu Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość, na czele…

Udostępnij:
Kto komu patrzył w oczy w dawnym Rzeszowie…

Kto komu patrzył w oczy w dawnym Rzeszowie…

Udostępnij:

Rozmowa z Januszem Kujawą o duszy starego Rzeszowa. Historyk wydał książkę Rzeszów między wojnami. Opowieść o życiu miasta 1918 – 1939. – Rzeszów, niewielkie miasto powiatowe w połowie drogi między Krakowem a Lwowem, mniejsze od Tarnowa i Przemyśla, leżące wg przedwojennej terminologii w Małopolsce Środkowej, w Polsce niewiele o nim pisano, dopiero wtedy, gdy zaczęto budować Centralny Okręg Przemysłowy. Czy nie zanudził się Pan pisząc książkę? – Nieee, chociaż mój ogląd Rzeszowa podczas pracy nad książką się zmieniał. Momentami miasto wydawało mi się być z dużymi aspiracjami, wyrastające ponad lokalną powiatowość, a przy innych okazjach widziałem małość i prowincjonalność tego…

Udostępnij:
1 of 2
12